A se ne bo zdela kot dom, dokler tu ne naredimo doma, kajne?
Ali neæemo se oseæati kao u pravom domu dok se ne potrudimo i uèinimo ga pravim domom.
Tu ne smete kaditi, gospa Locke.
Ovde je zabranjeno pušenje, g-ðo Lok.
Tu ne piše ničesar o bojevanju.
Овде нема ничега о стварној борби.
Nihče te tu ne bo našel.
I niko te ovde neæe naæi.
Si prepričan, da naju tu ne bo kdo našel?
Siguran si da niko ovde ne može da nas nađe?
Zato je tu Ne pusti se mu pretentati
To je razlog zašto je on ovde Ne dozvoli mu da te vara
Če bi bil tvoj oče tu, ne bi bil na pogrebu.
To bi bilo besmisleno da je tvoj tata tu.
Mojega deda in strica so ubili tu, ne?
Мој деда и стриц су убијени овде, зар не?
Želim, da veš, da se ti tu ne bo zgodilo nič slabega.
Želim da znaš da ti se ništa neæe dogoditi dok si ovdje.
Sedaj delajo nekaj zadaj vozila, ki jih od tu ne morem videti.
Sad nešto rade na zadnjem dijelu vozila, no ne vidim što.
Če bi bil tu, ne bi bilo požara?
Da sam bio ovde ne bi bilo požara?
Torvald je bil umorjen tu, ne pa človeka.
Torvald je ubijen ovde, ali ne od strane èoveka.
Vemo, da Jerry stanuje tu, ne pa tudi številke stanovanja.
Znamo da Džeri stanuje ovde, ali ne i u kom stanu.
Bodi vesel, da sva tu, ne v Titusu.
Samo zahvali Bogu da smo ovdje, a ne u Titusu.
Mislim, da lahko trdim, da nihče tu ne bo razcepil atoma.
Мислим да могу да кажем да нико овде неће расцепати атом.
Mislil sem, da bi lahko tu, ne vem, izginila.
Mislio sam kako bismo mogli, ne znam, nestati ovdje.
In vem, da mi tu ne boste pravično sodili.
А знам да овде нећу добити правду.
Najbolj pomembno je, da ljudje vedo, da tresenja še ni konec in da tu ne govorim o popotresnih sunkih.
Najbitnije je da ljudi znaju da sa potresima nije završeno. I ne mislim na naknadne potrese.
Se pa lahko malce zabavaš, dokler si tu, ne?
Ali možeš da se zabaviš dok si ovde!
Kakorkoli, Randy, rekel si, da jih tu ne moreva tožiti zaradi te imunitete tuje države.
Oh, kako god, Randy, zar nisi rekao da ih ne možemo tužiti ovde zbog onog... imuniteta stranih zemalja.
Ta značka tu ne pomeni nič!
Ta znaèka ti ovde ništa ne znaèi!
Ne bi smel biti tu. –Ne, ampak je.
Ne bi trebao da bude ovde. - Ne, ali jeste.
A tu ne gre za podporo vojni.
Ali nije da si ovime na strani rata.
Amahl, vse življenje živiš tu, ne?
Amale, ceo svoj život živiš ovde, zar ne?
Bogovi tu ne priznajo njegove avtoritete.
Bogovi ne priznaju njegov autoritet u ovom sluèaju.
Druga stvar, ki se je religije zelo zavedajo, je: dobro govori -- jaz tega tu ne počnem prav dobro -- a govorništvo, govorništvo je absolutno ključno v religijah.
Друга ствар које су религије веома свесне је: говори убедљиво - мени то баш и не иде - али реторика је кључна за религије.
Tu ne gre le za hipotetično maloprodajno vrednost piratiziranih filmov, temveč za dejanske gospodarske izgube.
Jer, to nije samo hipotetička maloprodajna vrednost nekih piratizovanih filmova o kojima govorimo, ovo je zapravo pravi ekonomski gubitak.
Tu ne gre za 10.000 dolarjev, gre za lokalno valuto.
To nije 10 000$, to je lokalna valuta.
Kot vidite, se tu ne dogaja prav veliko.
Što znači da ovde nema ničeg posebnog.
Tu ne gre samo za reševanje same sebe.
Takođe se ne radi samo o mom spasenju.
A volilna čarovnija se tu ne konča.
Ali magija izbora se ovde ne završava.
Tudi živina naša pojde z nami, tu ne sme ostati niti en parkelj, ker od nje vzamemo, s čimer bomo služili GOSPODU, Bogu svojemu; kajti mi ne vemo, s čim naj služimo GOSPODU, dokler ne pridemo tjakaj.
Zato i stoka naša nek ide s nama, da ne ostane ni papka, jer izmedju nje treba da uzmemo čim ćemo poslužiti Gospodu Bogu svom, a ne znamo kojim ćemo poslužiti Gospodu dokle ne dodjemo onamo.
In zakaj sta nas peljala gori iz Egipta, da nas spravita v ta slabi kraj, ki se ne da obsejati, ki ne rodi ne smokev, ne trte, ne margaranovih jabolk, še grla si tu ne moremo omočiti z vodo!
I zašto nas izvedoste iz Misira da nas dovedete na ovo zlo mesto, gde ne rodi ni žito ni smokva ni groždje ni šipak, a ni vode nema za piće?
Resnično vam pravim: Tu ne ostane kamen na kamenu, ki se ne bi zrušil.
Zaista vam kažem: neće ostati ovde ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
Ko pa dojdeta tja in zbereta cerkev, sporočita, koliko reči je Bog ž njima storil in da je odprl poganom vrata vere.In prebila sta tu ne malo časa z učenci.
A kad dodjoše i sabraše crkvu, kazaše sve šta učini Bog s njima, i kako otvori neznabošcima vrata vere.
In prebila sta tu ne malo časa z učenci.
I ostaše onde ne malo vremena s učenicima.
1.6871390342712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То није ни ту ни тамо. 